PPH業(yè)務(wù)流程十問十答
1. 怎樣向國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（CNIPA）提交PPH請(qǐng)求？
申請(qǐng)人應(yīng)通過專利業(yè)務(wù)辦理系統(tǒng)網(wǎng)頁版或客戶端以電子方式向CNIPA提交PPH請(qǐng)求并附具相關(guān)文件（具體文件參見問題5）。2. 申請(qǐng)人向CNIPA提交PPH請(qǐng)求需要繳納費(fèi)用嗎？向CNIPA提交PPH請(qǐng)求目前不需要繳納費(fèi)用。3. 向CNIPA提出PPH請(qǐng)求應(yīng)附具哪些外局通知書？應(yīng)附具的外局通知書請(qǐng)參見本專欄“向CNIPA提交PPH請(qǐng)求時(shí)應(yīng)附各局通知書一覽表”。4. 向外局提交PPH請(qǐng)求應(yīng)附具哪些CNIPA通知書？應(yīng)附具的CNIPA通知書請(qǐng)參見本專欄“向外局提交PPH請(qǐng)求時(shí)應(yīng)附CNIPA通知書一覽表”。5. 向CNIPA提交PPH請(qǐng)求，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備哪些文件？申請(qǐng)人向CNIPA提交PPH請(qǐng)求前，需要按照《參與專利審查高速路（PPH）項(xiàng)目試點(diǎn)請(qǐng)求表》（以下簡稱PPH請(qǐng)求表）中的要求準(zhǔn)備相關(guān)內(nèi)容以及對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的相關(guān)文件（以下簡稱必要附件）。必要附件包括對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求副本及其譯文（即PPH請(qǐng)求表中“OEE（在先審查局）認(rèn)定為可授權(quán)的所有權(quán)利要求的副本及其所需譯文”）、對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的審查意見通知書副本及其譯文（即PPH請(qǐng)求表中“OEE工作結(jié)果及其所需譯文”）、對(duì)應(yīng)的申請(qǐng)審查意見通知書中引用文件副本（即PPH請(qǐng)求表中“OEE工作結(jié)果引用的文件”）。6. 在PPH請(qǐng)求表中填寫中國本申請(qǐng)與對(duì)應(yīng)申請(qǐng)間的關(guān)系時(shí)，有何注意事項(xiàng)？申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)在PPH請(qǐng)求表的B項(xiàng)完整、準(zhǔn)確地填寫“在先審查局（OEE）”“OEE工作結(jié)果類型”“OEE申請(qǐng)?zhí)枴币约啊氨旧暾?qǐng)與OEE申請(qǐng)的關(guān)系”。中國本申請(qǐng)與對(duì)應(yīng)申請(qǐng)關(guān)聯(lián)關(guān)系的填寫要求在CNIPA與各局間的PPH指南中均有規(guī)定。例如優(yōu)先權(quán)、分案申請(qǐng)或繼續(xù)申請(qǐng)、PCT國際申請(qǐng)進(jìn)入國家階段的申請(qǐng)等。7. 對(duì)于增加技術(shù)特征的情形，應(yīng)當(dāng)如何進(jìn)行權(quán)利要求對(duì)應(yīng)性解釋？“增加技術(shù)特征”，是指中國本申請(qǐng)的權(quán)利要求是在對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求基礎(chǔ)上增加了來自于中國本申請(qǐng)?jiān)颊f明書和/或權(quán)利要求書中的技術(shù)特征。申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)詳細(xì)指明增加技術(shù)特征的具體出處及其具體內(nèi)容。建議使用如下表述方式：權(quán)利要求×是在對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求×的基礎(chǔ)上增加了來自于中國本申請(qǐng)說明書第×頁第×行的技術(shù)特征×××。要注意，增加技術(shù)特征的權(quán)利要求，其從屬權(quán)利要求也會(huì)涉及到增加技術(shù)特征。例如中國本申請(qǐng)的權(quán)利要求3在對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的權(quán)利要求3的基礎(chǔ)上增加了來自于本申請(qǐng)?jiān)紮?quán)利要求2中的技術(shù)特征A，且中國本申請(qǐng)權(quán)利要求4引用權(quán)利要求3，則中國本申請(qǐng)的權(quán)利要求4也應(yīng)當(dāng)包含本申請(qǐng)權(quán)利要求3中增加的技術(shù)特征A，權(quán)利要求4的對(duì)應(yīng)性解釋中同樣需要指明增加技術(shù)特征A的具體位置和具體內(nèi)容。8. 在PPH請(qǐng)求表中填寫OEE工作結(jié)果的副本名稱時(shí)，有何注意事項(xiàng)？申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)將OEE工作結(jié)果的副本名稱填寫在PPH請(qǐng)求表“E.說明事項(xiàng)”中。對(duì)于常規(guī)PPH，應(yīng)包括OEE就對(duì)應(yīng)申請(qǐng)作出的與可授權(quán)性相關(guān)所有通知書的名稱和該通知書的發(fā)文日。在發(fā)文日無法確定的情況下可以填寫其通知書的起草日或完成日。對(duì)于PCT-PPH，應(yīng)包括國際檢索或初步審查單位認(rèn)為權(quán)利要求具有可專利性的最新工作結(jié)果名稱以及該工作結(jié)果的發(fā)文日。如果該工作結(jié)果的發(fā)文日為參見其同時(shí)發(fā)出的其他國際階段通知書時(shí)，則以其他國際階段通知書中的發(fā)文日為準(zhǔn)，例如國際檢索單位書面意見的發(fā)文日可參見國際檢索報(bào)告的發(fā)文日。如果在其他國際階段通知書發(fā)文日無法獲得的情況下，可以填寫通知書的起草日或完成日。“OEE工作結(jié)果的副本名稱”應(yīng)當(dāng)填寫其正式的中文譯名。部分OEE工作結(jié)果規(guī)范的中文譯名可參見CNIPA與各局間的PPH指南中的相關(guān)要求。對(duì)于未在PPH指南中給出規(guī)范中文譯名的通知書，申請(qǐng)人可以按其通知書原文名稱自行翻譯后填寫在PPH請(qǐng)求表中，并將原文名稱填寫在翻譯的中文名后的括號(hào)內(nèi)。如果有多個(gè)對(duì)應(yīng)申請(qǐng)，應(yīng)分別將每個(gè)對(duì)應(yīng)申請(qǐng)的工作結(jié)果填寫到PPH請(qǐng)求表中。9. OEE工作結(jié)果引用的文件較多時(shí)，如何填寫OEE工作結(jié)果引用文件副本名稱？根據(jù)PPH指南的規(guī)定，即使某些引用文件不必提交，其文件名稱亦必須填寫在“PPH請(qǐng)求表”。因此，申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)注意對(duì)應(yīng)申請(qǐng)工作結(jié)果中引用文件填寫的完整性，原則上應(yīng)當(dāng)將OEE工作結(jié)果中引用的所有文件的名稱填寫在PPH請(qǐng)求表E欄第2項(xiàng)中。OEE工作結(jié)果引用的文件較多時(shí)，可以使用專利業(yè)務(wù)辦理系統(tǒng)PPH模塊中的導(dǎo)入功能，單次可以通過Excel表導(dǎo)入200條引用文件名稱，并支持多次導(dǎo)入。如仍無法滿足填寫需求，可以以“其他證明文件”的形式提交OEE工作結(jié)果引用文件副本名稱，同時(shí)填寫在PPH請(qǐng)求表E欄第2項(xiàng)中。10. 對(duì)應(yīng)申請(qǐng)權(quán)利要求存在打字錯(cuò)誤怎么辦？對(duì)于申請(qǐng)人所主張的對(duì)應(yīng)申請(qǐng)權(quán)利要求文本中的打字錯(cuò)誤，建議按照OEE的流程提出更正請(qǐng)求，待OEE更正后再向CNIPA提交PPH請(qǐng)求。
